<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Arroba Newsroom</title>
	<atom:link href="http://www.arrobanews.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.arrobanews.com</link>
	<description>The Media Source for the Americas</description>
	<lastBuildDate>Tue, 21 Feb 2012 15:06:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.1</generator>
		<item>
		<title>JeffreyGroup Names Claudia Mejia-Haffner Managing Director of New York Office</title>
		<link>http://www.arrobanews.com/2012/02/21/jeffreygroup-names-claudia-mejia-haffner-managing-director-of-new-york-office/</link>
		<comments>http://www.arrobanews.com/2012/02/21/jeffreygroup-names-claudia-mejia-haffner-managing-director-of-new-york-office/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Feb 2012 14:47:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[The Jeffrey Group]]></category>
		<category><![CDATA[Claudia Mejia-Haffner]]></category>
		<category><![CDATA[JeffreyGroup]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arrobanews.com/?p=2466</guid>
		<description><![CDATA[<p id="top" /> </p>
<p>Leading Communications Firm bolsters U.S. Hispanic Practice with Seasoned Agency Executive</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>NEW YORK – Feb. 21, 2012 – JeffreyGroup, the largest independent Latin communications agency, announced the appointment of Claudia Mejia-Haffner as Managing Director of the agency’s New York City office, where she will lead its U.S. Hispanic practice and be [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p id="top" /><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> <a href="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2012/02/Claudia-Mejia-Haffner-Headshot-Print.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-2468" title="Claudia-Mejia-Haffner-Headshot-Large" src="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2012/02/Claudia-Mejia-Haffner-Headshot-Large.jpg" alt="" width="250" height="250" /></a></span></p>
<p><em>Leading Communications Firm bolsters U.S. Hispanic Practice with Seasoned Agency Executive</em></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></p>
<p><strong>NEW YORK – Feb. 21, 2012 </strong>– JeffreyGroup, the largest independent Latin communications agency, announced the appointment of Claudia Mejia-Haffner as Managing Director of the agency’s New York City office, where she will lead its U.S. Hispanic practice and be responsible for managing the firm’s growing roster of blue chip clients, including Buchanan’s, Clorox, Fox Hispanic Media, Johnnie Walker, Jose Cuervo, T-Mobile, UnitedHealth Group and Volkswagen.  Previously, Mejia-Haffner was Vice President of Axis, an Interpublic Group agency which targets U.S. Hispanic and African American markets.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></p>
<p>“Claudia’s extensive experience working with top consumer brands and expertise in the U.S. Hispanic market make her an excellent addition to our team,” said Mike Valdés-Fauli, President of JeffreyGroup.  “As we continue to grow, we feel the single best investment we can make for ourselves, and our clients, is recruiting top talent.”</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></p>
<p>Mejia-Haffner brings nearly 15 years of experience to the firm, having worked at several top international agencies.  Prior to her role at Axis, she served as Vice President at Hill &amp; Knowlton, Senior Account Supervisor at DeVries Public Relations and Senior Account Executive at Edelman, where she began her career.  Mejia-Haffner is a graduate of New York University.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></p>
<p><strong>About JeffreyGroup </strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span>With more than 100 employees in five wholly owned across North and South America, JeffreyGroup is the leading independent communications firm engaging Latin audiences.  With a history of successfully serving the world’s largest companies and brands since 1993, the firm provides a full range of public relations, digital, marketing, events and corporate communication services for a diverse range of clients including Amazon Web Services, American Airlines, Bayer, Coca‐Cola, Diageo, Fox Hispanic Media, Johnson &amp; Johnson, Nestle, T‐Mobile, UnitedHealth Group, Volkswagen, and Xerox, among others.  For more information, visit <a href="http://www.jeffreygroup.com/"><span style="color: #0000ff;">www.jeffreygroup.com</span></a></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arrobanews.com/2012/02/21/jeffreygroup-names-claudia-mejia-haffner-managing-director-of-new-york-office/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kaspersky Lab continúa su rápido crecimiento, con un alza en sus ingresos de 29% en América Latina en 2011</title>
		<link>http://www.arrobanews.com/2012/02/15/kaspersky-lab-continua-su-rapido-crecimiento-con-un-alza-en-sus-ingresos-de-29-en-america-latina-en-2011/</link>
		<comments>http://www.arrobanews.com/2012/02/15/kaspersky-lab-continua-su-rapido-crecimiento-con-un-alza-en-sus-ingresos-de-29-en-america-latina-en-2011/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Feb 2012 17:16:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Giancarlo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>
		<category><![CDATA[Kaspersky Lab]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arrobanews.com/?p=2456</guid>
		<description><![CDATA[<p id="top" /> </p>
<p>Buenos Aires &#8211; 15 de febrero de 2012 &#8211; Kaspersky Lab, líder en el desarrollo de soluciones para el manejo seguro de contenidos y la gestión de amenazas, anuncia que alcanzó con éxito un crecimiento significativo de las ventas en el año 2011. Según los resultados del reporte de gestión de Kaspersky [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p id="top" /><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong><a href="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2011/10/Kaspersky-Lab-logo-new.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-2270" src="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2011/10/Kaspersky-Lab-logo-new-300x96.jpg" alt="" width="300" height="96" /></a>Buenos Aires &#8211; 15 de febrero de 2012 &#8211; </strong><a title="http://usa.kaspersky.com/" href="http://usa.kaspersky.com/"><span style="color: #0000ff">Kaspersky Lab</span></a>, líder en el desarrollo de soluciones para el manejo seguro de contenidos y la gestión de amenazas, anuncia que alcanzó con éxito un crecimiento significativo de las ventas en el año 2011. Según los resultados del reporte de gestión de Kaspersky Lab para el año 2011*, los ingresos de la compañía llegaron a US$612 millones, un aumento del 14% en todo el mundo, y mostró un crecimiento en todas las regiones. En América Latina, el crecimiento de los ingresos observado fue significativo, con un incremento del 29%.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>Para afrontar los desafíos que van de mano con el crecimiento, Kaspersky Lab realizó cambios en su estructura organizativa a finales de 2011. El equipo gerencial está orientado hacia la toma de decisiones más rápidas, manteniendo la flexibilidad y la innovación de la empresa en su conjunto para garantizar las mejores prácticas posibles de trabajo y alta motivación entre los empleados de Kaspersky Lab. La compañía también ha anunciado recientemente su intención de permanecer privada, lo que le ayudará a continuar siendo eficiente y flexible a fin de ser competitivos en el mercado global y dinámico de la actualidad. Kaspersky Lab se centrará en la diferenciación por la innovación tecnológica y el crecimiento orgánico, y continuará la expansión de su comunidad de alianzas globales basándose en un enfoque de ventas localizadas. La estrategia del producto sigue siendo mantener un amplio portafolio de productos, en el que cada producto o solución se dirige a un cliente específico.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>En enero de 2012 Kaspersky Lab fue oficialmente nombrado &#8220;Líder&#8221; en el Cuadrante Mágico de Gartner para plataformas Endpoint Protection** (Protección de Endpoints). Este reconocimiento es, en parte, el resultado del lanzamiento de la nueva solución corporativa de la compañía<strong> </strong>durante el 2011 &#8211; <a title="http://usa.kaspersky.com/beready/our-solutions" href="http://usa.kaspersky.com/beready/our-solutions"><strong><span style="color: #0000ff">Kaspersky Endpoint Security 8 </span></strong></a> &#8211; que utiliza las últimas tecnologías inteligentes de seguridad híbrida de Kaspersky Lab, junto con la protección anti-malware más exhaustiva posible, y una amplia gama de herramientas de seguridad como<strong> Kaspersky Security Center, </strong>la consola de gestión correspondiente.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>El 2011 también trajo varios productos innovadores de Kaspersky en el segmento de consumo, un pilar muy importante para el éxito de la compañía. El lanzamiento principal fue <a title="http://usa.kaspersky.com/products-services/home-computer-security/internet-security" href="http://usa.kaspersky.com/products-services/home-computer-security/internet-security"><strong><span style="color: #0000ff"> Kaspersky Internet Security 2012 </span></strong></a>, la principal línea de productos para los usuarios domésticos que protege las computadoras personales de todas las amenazas de Internet.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>La calidad de la tecnología de Kaspersky Lab fue reconocida por una serie de victorias en varias pruebas comparativas llevadas a cabo por diferentes investigadores independientes respetados. Para finalizar esta serie de éxitos, Kaspersky Lab fue aclamado como <a title="http://usa.kaspersky.com/about-us/press-center/press-blog/kaspersky-lab-wins-product-year-av-comparatives" href="http://usa.kaspersky.com/about-us/press-center/press-blog/kaspersky-lab-wins-product-year-av-comparatives"><span style="color: #0000ff">Producto del Año </span></a>por AV-Comparatives sobre la base de múltiples pruebas durante todo el año. Fue el único proveedor de seguridad que logró conseguir las mejores calificaciones en todas las pruebas más importantes del 2011.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong>Kaspersky Endpoint Security 8</strong> para Windows y <strong>Kaspersky Internet Security 2012</strong> recibieron la certificación VB100 después de haber sido probados, junto con casi 60 soluciones en el estudio comparativo e independiente de <em>Virus Bulletin</em>. Ambos productos consiguieron un resultado perfecto en las tres pruebas para la certificación. La misma pareja también batió a todos los contendores ​​en pruebas complejas realizadas por parte del instituto independiente de pruebas de seguridad informática AV-Test.org. Por último, Kaspersky Lab fue el único proveedor de soluciones en recibir la calificación más alta (Advanced +) en las nueve pruebas de los premios anuales AV-Comparatives.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>Citas:</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong>Eugene Kaspersky, CEO y Director Ejecutivo</strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong>Kaspersky Lab </strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>&#8220;2011  ha sido un gran desafío para toda la industria de la seguridad informática. A pesar de hacer frente a una serie cada vez mayor de nuevas y complejas amenazas en condiciones de mercado difíciles, Kaspersky Lab ha logrado un crecimiento de las ventas significativo. Nuestro equipo en todo el mundo ha trabajado muy duro para desarrollar muchas tecnologías nuevas e innovadoras para ponerlas en práctica en nuestros productos más recientes. Estamos orgullosos del alto reconocimiento que nuestro trabajo ha recibido en todo el mundo. Estamos preparados para enfrentar los nuevos retos del próximo año, además de mejorar las tecnologías y el desarrollo de nuestro éxito comercial en todo el mundo&#8221;.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong>Petr Merkulov, Director en Jefe, Productos</strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong>Kaspersky Lab</strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>&#8220;Vamos a seguir enfocados en nuestra estrategia de diferenciación a través de la tecnología y la innovación en los próximos años y nos concentraremos en nuestra competencia central: la protección de terminales y la seguridad. En 2012, Kaspersky Lab lanzará una gama de productos nuevos y emocionantes, tanto en el campo de consumo como en el área corporativa, que acentuarán nuestro enfoque en el usuario y en la Plataforma de protección para las Endpoints”.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong>Al Ochoa, Director General de América Latina</strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong>Kaspersky Lab<em> </em></strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>&#8220;Kaspersky Lab obtuvo un fuerte crecimiento en América Latina en 2011, asegurando los puestos 1 y 2 de venta minorista en muchos países. La compañía también experimentó un fuerte crecimiento en el espacio PyMEs y también estableció puestos de liderazgo en varios países de la región. Además, nuestro negocio corporativo superó sus objetivos del año.  A medida que avanzamos en el 2012, América Latina seguirá desempeñando un papel clave dentro de los territorios de los mercados emergentes, ya que nuestros productos siguen recibiendo los mejores reconocimientos de la industria y de distribuidores que dan fe de nuestro compromiso continuo para proporcionar soluciones de alta calidad tanto a empresas como a usuarios finales&#8221;.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong>Acerca de Kaspersky Lab</strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>Kaspersky Lab es la empresa de Seguridad Informática privada (que no cotiza en bolsa) más grande del mundo y ofrece protección formidable contra todo tipo de amenazas como virus, spyware, hackers y correo spam.  Los productos de la compañía ofrecen una defensa exhaustiva en el trabajo, el hogar y al movilizarse, tanto para usuarios caseros y de dispositivos móviles, como PYMEs y grandes corporaciones, protegiendo más de 300 millones de equipos alrededor del mundo.  La tecnología de Kaspersky Lab también está incorporada en los productos y servicios de aproximadamente 100 de los vendedores de soluciones y aplicaciones de TI, redes y comunicaciones líderes en sus industrias.  Para mayor información sobre la empresa, por favor visite <a title="http://latam.kaspersky.com/" href="http://latam.kaspersky.com/"><span style="color: #0000ff">http://latam.kaspersky.com</span></a>.  Síguenos por medio de Facebook visitando <a title="http://www.facebook.com/KasperskyLabAmericas" href="http://www.facebook.com/KasperskyLabAmericas"><span style="color: #0000ff">www.facebook.com/KasperskyLabAmericas</span></a>. Sigue @Kaspersky en <a title="http://twitter.com/kasperskylatino" href="http://twitter.com/kasperskylatino"><span style="color: #0000ff">Twitter</span></a>.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>* Ingresos no auditados</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span>** Gartner, Magic Quadrant para Plataformas de Protección de Terminales, Peter Firstbrook, Neil MacDonald, John Girard, 16 de enero de 2012.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arrobanews.com/2012/02/15/kaspersky-lab-continua-su-rapido-crecimiento-con-un-alza-en-sus-ingresos-de-29-en-america-latina-en-2011/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ALAFCO encarga 35 A320neo adicionales</title>
		<link>http://www.arrobanews.com/2012/02/14/alafco-encarga-35-a320neo-adicionales/</link>
		<comments>http://www.arrobanews.com/2012/02/14/alafco-encarga-35-a320neo-adicionales/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Feb 2012 17:28:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Giancarlo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aviation]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Airbus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arrobanews.com/?p=2461</guid>
		<description><![CDATA[<p id="top" /> </p>
<p>La compañía de leasing refuerza su cartera de aviones con el avión más rápidamente vendido en el mundo. </p>
<p> </p>
<p>&#160;</p>
<p> </p>
<p>ALAFCO Aviation Lease And Finance Company, basada en Kuwait, ha formalizado la adquisición de 35 aviones de la Familia A320neo elevándose a 85 el número total de A320neo encargados por la compañía. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p id="top" /><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial"><a href="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2010/03/airbus_logo1.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-149" src="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2010/03/airbus_logo1-300x84.jpg" alt="Airbus" width="300" height="84" /></a>La compañía de leasing refuerza su cartera de aviones con el avión más rápidamente vendido en el mundo. </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-size: small"><span style="font-family: Arial">ALAFCO Aviation Lease And Finance Company, basada en Kuwait, ha formalizado la adquisición de 35 aviones de la Familia A320neo elevándose a 85 el número total de A320neo encargados por la compañía. </span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-size: small"><span style="font-family: Arial">Este contrato es una ampliación del anterior acuerdo para la compra de 50 A320neo, firmado durante el Salón Aeronáutico de Dubai 2011.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-size: small"><span style="font-family: Arial"> <a href="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2012/02/A320neo_CFM_ALAFCO_V14.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-2462" src="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2012/02/A320neo_CFM_ALAFCO_V14-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-size: small"><span style="font-family: Arial">“Después de un análisis completo, llegamos a la conclusión de que el A320neo seguirá disfrutando de una gran demanda, por ello queremos asegurarnos otros 35 aviones para poder satisfacer las necesidades futuras de nuestros clientes. El A320neo es el favorito en el mercado de pasillo único&#8221;, dijo Ahmad A. Alzabin, presidente y CEO de ALAFCO. &#8220;El considerable ahorro de combustible, junto con la fiabilidad operativa y la rentabilidad de la familia A320, lo convierten en un “indispensable” en nuestra cartera&#8221;.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial"><span style="font-size: small">&#8220;Los altos precios del combustible hace que las compañías aéreas se interesen por aviones que consuman menos, y el 15 por ciento de ahorro en consumo de combustible que ofrece el A320neo lo convierte en la inversión ideal. El A320neo reduce los costes operativos a la vez que permite a las compañías ofrecer los mejores niveles de confort&#8221;, dijo John Leahy, director del Área de Clientes de Airbus. &#8220;Este importante pedido de ALFACO confirma que el neo cumple todos los requisitos y es, sin ninguna duda,  el mejor producto del mercado&#8221;.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-size: small"><span style="font-family: Arial"> </span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-size: small"><span style="font-family: Arial">Más de 8.300 aviones de la Familia A320 han sido vendidos y unos  5.000 han sido entregados a más de 350 clientes y operadores en todo el mundo, subrayando su posición líder entre los aviones de pasillo único. El A320neo comparte un 95% de comunalidad con los modelos actuales permitiendo su perfecta adaptación a las flotas existentes, ofrece un mayor alcance de más de 500 millas náuticas / 950 kilómetros, o la posibilidad de transportar dos toneladas más de carga.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman">El A320neo, que entrará en servicio a partir de 2015, es la nueva opción de la Familia A320 que incorpora motores más eficientes y los nuevos dispositivos aerodinámicos denominados Sharklets. Esta nueva versión ofrece hasta un 15 por ciento en ahorro de combustible, equivalente 1,4 millones de litros de combustible —lo que consumen 1.000 coches de tamaño mediano, y un ahorro anual de 3.600 toneladas de CO<sub>2</sub> por avión —la cantidad que absorben 240.000 árboles de mediana edad. Las emisiones de NOx del A320neo son un 50% inferior al CAEP/6. Además, el nivel de ruido es significativamente menor. </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-size: small"><span style="font-family: Arial">***</span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong><span style="font-size: small"><span style="font-family: Arial">Contactos para los medios:</span></span></strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>Hania Tabet                 +971 46 02 78 05</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>Marcella Muratore      +33 6 79 28 18 54</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arrobanews.com/2012/02/14/alafco-encarga-35-a320neo-adicionales/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Alcatel-Lucent innova para obtener valor de su cartera de patentes de talla mundial</title>
		<link>http://www.arrobanews.com/2012/02/10/alcatel-lucent-innova-para-obtener-valor-de-su-cartera-de-patentes-de-talla-mundial-2/</link>
		<comments>http://www.arrobanews.com/2012/02/10/alcatel-lucent-innova-para-obtener-valor-de-su-cartera-de-patentes-de-talla-mundial-2/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 23:17:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Giancarlo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>
		<category><![CDATA[Alcatel-Lucent]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arrobanews.com/?p=2448</guid>
		<description><![CDATA[<p id="top" />
 
Alcatel-Lucent innova para obtener valor de su cartera de patentes de talla mundial
 
 
 
RPX seleccionado para formar un gran sindicato de licencias como alternativa a las licencias tradicionales
 
 
 
Miami – 10 de febrero de 2012 – Alcatel-Lucent ofrecerá acceso a su cartera mundial de patentes (alrededor de 29.000) [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p id="top" />
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></div>
<div><strong><span style="font-family: Tahoma"><a href="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2011/06/alcatel_lucent.png"><img class="alignleft size-thumbnail wp-image-2043" src="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2011/06/alcatel_lucent-150x112.png" alt="" width="150" height="112" /></a>Alcatel-Lucent innova para obtener valor de su cartera de patentes de talla mundial</span></strong></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></div>
<div><em><span style="font-family: Times New Roman"> </span></em></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></div>
<div><em><span style="font-family: Tahoma">RPX seleccionado para formar un gran sindicato de licencias como alternativa a las licencias tradicionales</span></em></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman"> </span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></div>
<div><span style="font-family: Tahoma"><strong>Miami – 10 de febrero de 2012 –</strong> Alcatel-Lucent ofrecerá acceso a su cartera mundial de patentes (alrededor de 29.000) a través de un sindicato de licencias formado por RPX Corporation.</span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman"> </span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></div>
<div><span style="font-family: Tahoma">La cartera de patentes de talla mundial de Alcatel-Lucent comprende gran número de tecnologías, incluyendo comunicaciones fijas e inalámbricas, semiconductores, electrónica de consumo, multimedia, óptica, software, computación en la nube, aplicaciones y seguridad de redes.</span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></div>
<div><strong><span style="font-family: Times New Roman"> </span></strong></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></div>
<div><span style="font-family: Tahoma">&#8220;Hemos decidido adoptar un enfoque innovador para capitalizar el valor de nuestra cartera de patentes de talla mundial; a la vez que mantenemos la propiedad de nuestras patentes, pretendemos ampliar el acceso a las mismas por parte de diferentes industrias. Es una novedosa propuesta de gran envergadura, para la cual hemos decidido trabajar conjuntamente con RPX, un conocido y respetado experto en el mercado de patentes&#8221;, señaló Ben Verwaayen, consejero delegado de Alcatel-Lucent. &#8220;Creemos que el modelo de RPX fomentará un entorno en el que propietarios y usuarios de la propiedad intelectual dispondrán de las ventajas de transparencia y precio justo. Esperamos generar una sustancial recaudación con este acuerdo&#8221;.</span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman"> </span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></div>
<div><span style="font-family: Tahoma">La participación en este innovador enfoque de licencias estará abierta a un gran panel de empresas. Las tarifas para conseguir licencias perpetuas y no exclusivas dentro del marco del programa &#8211; que incluirá tanto licencias de patentes emitidas por Alcatel-Lucent como aquellas ligadas a aplicaciones en curso &#8211; dependerá del tamaño de la compañía, aplicabilidad, área tecnológica y otros factores relevantes.</span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman"> </span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></div>
<div><span style="font-family: Tahoma">RPX es el proveedor líder de soluciones de gestión de riesgo de patentes, y ofrece compra defensiva, sindicación de la adquisición, inteligencia de patentes y servicios de asesoría.</span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman"> </span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></div>
<div><span style="font-family: Tahoma">&#8220;Nuestra misión consiste en ayudar a nuestra red de clientes de más de 100 compañías a controlar y gestionar el riesgo relacionado con las patentes, bien a través de adquisiciones defensivas de patentes, transacciones directas de licencias entre compañías, transacciones sindicadas, acuerdos de intercambio de licencias u otro tipo de soluciones para mitigación del riesgo&#8221;, indicó John Amster, consejero delegado de RPX. &#8220;Este programa ofrece a los clientes la opción de eliminar el riesgo asociado a la cartera mundial de patentes de Alcatel-Lucent&#8221;.</span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman"> </span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></div>
<div><strong><span style="font-family: Tahoma">Acerca de RPX Corporation</span></strong></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></div>
<div><span style="font-family: Tahoma">RPX Corporation  es uno de los principales proveedores de soluciones relacionadas con riesgo de patentes; ofrece compra defensiva, sindicación de la adquisición, inteligencia de patentes y servicios de asesoría. Desde su fundación en 2008, RPX ha aportado eficiencia al mercado de patentes proporcionando una alternativa racional a los pleitos. El enfoque pionero de esta compañía radicada en San Francisco combina capital principal, gran experiencia en patentes y contribuciones de los clientes para generar una mejor capacidad de compra de patentes. Adquiriendo patentes, RPX ayuda a mitigar y gestionar el riesgo de patentes de su creciente red de clientes.</span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman"> </span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman"> </span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></div>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><span style="font-family: Times New Roman"> </span></p>
<tbody>
<tr><span style="font-family: Times New Roman"> </span></p>
<td width="627" valign="top"><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<h6><strong>ACERCA DE   ALCATEL-LUCENT (EURONEXT PARÍS Y NYSE: ALU)</strong><strong> </strong><strong> </strong></h6>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span><span style="font-family: Tahoma">Socio de confianza de operadores, empresas y entidades   gubernamentales de todo el mundo, Alcatel-Lucent es un líder de la innovación   en tecnologías de redes de telecomunicaciones, productos y servicios. Para   ello, cuenta con los Bell Labs, una de las principales redes de centros de   investigación e innovación en el mundo, responsable de avances que han   reconfigurado la industria de las telecomunicaciones. Alcatel-Lucent tiene un   compromiso con el desarrollo de unas comunicaciones más sostenibles,   asequibles  y accesibles para lograr su misión: hacer realidad el potencial   de un mundo conectado.</span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span><span style="font-family: Tahoma">Con operaciones en más de 130 países y una de las organizaciones globales   de servicios con mayor experiencia de la industria, Alcatel-Lucent es un   socio local con alcance global. Alcatel-Lucent alcanzó unos ingresos de   16.000 millones de Euros en 2010 y está constituida en Francia con sede en   París. </span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span><span style="font-family: Tahoma">Para más información, visite <a href="http://www.alcatel-lucent.es/"><span style="color: #0000ff">http://www.alcatel-lucent.es</span></a>, lea los últimos posts en el blog de Alcatel-Lucent <a href="http:///"><span style="color: #0000ff">http://</span></a> <a href="http://www.alcatel-lucent.com/blog"><span style="color: #0000ff">www.alcatel-lucent.com/blog</span></a> y síganos en Twitter: <a href="http://twitter.com/Alcatel_Lucent"><span style="color: #0000ff">http://twitter.com/Alcatel_Lucent</span></a>.</span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span><span style="font-size: small"><strong>CONTACTO DE PRENSA DE ALCATEL-LUCENT</strong><strong> </strong></span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span><span style="text-decoration: underline">esther.lopez@alcatel-lucent.com</span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span><span style="font-family: Tahoma">91 330 4797 / 629 070 898</span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></div>
</td>
<div><span style="font-family: Times New Roman"> </span></div>
</tr>
<div><span style="font-family: Times New Roman"> </span></div>
</tbody>
</table>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman"> </span></div>
<div><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arrobanews.com/2012/02/10/alcatel-lucent-innova-para-obtener-valor-de-su-cartera-de-patentes-de-talla-mundial-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cognizant informa los resultados del cuarto trimestre de 2011 y los resultados completos de todo el año</title>
		<link>http://www.arrobanews.com/2012/02/10/cognizant-informa-los-resultados-del-cuarto-trimestre-de-2011-y-los-resultados-completos-de-todo-el-ano/</link>
		<comments>http://www.arrobanews.com/2012/02/10/cognizant-informa-los-resultados-del-cuarto-trimestre-de-2011-y-los-resultados-completos-de-todo-el-ano/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 19:29:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Giancarlo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arrobanews.com/?p=2452</guid>
		<description><![CDATA[<p id="top" /> </p>
<p>- Los ingresos para el trimestre aumentaron un 27% con respecto al año anterior y un 3,9% secuencialmente </p>
<p> </p>
<p>- Las ganancias anuales fueron de US$ 6.120 millones, un 33% más con respecto al 2010</p>
<p> </p>
<p>- Estos resultados proporcionan una guía para alcanzar un crecimiento de, por lo menos, un 23% en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p id="top" /><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> <a href="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2011/04/cognizant_logo.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1609" src="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2011/04/cognizant_logo.jpg" alt="" width="160" height="50" /></a></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman"><span style="font-size: small">-</span> </span><span style="font-size: small"><em>Los ingresos para el trimestre aumentaron un 27% con respecto al año anterior y un 3,9% secuencialmente</em><em> </em></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman"><span style="font-size: small">-</span> </span><em><span style="font-size: small">Las ganancias anuales fueron de US$ 6.120 millones, un 33% más con respecto al 2010</span></em></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman"><span style="font-size: small">-</span> </span><span style="font-size: small"><em>Estos resultados proporcionan una guía para alcanzar un crecimiento de, por lo menos, un 23% en las ganancias del 2012</em><em> </em></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong>10 de febrero de 2012</strong> – Cognizant Technology Solutions Corporation (NASDAQ: CTSH), un proveedor líder de tecnología de la información, servicios de tercerización de procesos de negocios y consultoría, anunció los resultados financieros de su cuarto trimestre de 2011 y los resultados completos de todo el año.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong>Puntos destacados – Cuarto trimestre de 2011</strong><strong> </strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<ul>
<li>Los ingresos trimestrales incrementaron a US$1.660 millones, un 26,9% más que el mismo trimestre del año anterior y hasta un 3,9% secuencialmente.</li>
<li>Las ganancias diluidas por acción trimestrales según GAAP fueron US$0,78, comparadas con US$0,66 en el mismo trimestre del año anterior.</li>
<li>Las ganancias diluidas por acción trimestrales no GAAP, que excluyen la compensación basada en acciones, fueron US$0,84 comparadas con US$0,70 en el trimestre del año anterior.</li>
<li>El número de asociados en el cuarto trimestre superó los 7.300 y, en total, a fin de año la cantidad de asociados fue de aproximadamente 137.700.</li>
</ul>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong><em> </em></strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>Los ingresos para el cuarto trimestre de 2011 incrementaron a US$1.660 millones, un 26,9% más con respecto a los US$1.310 millones del cuarto trimestre de 2010. La ganancia neta según GAAP fue de US$240,1 millones o U$0,78 por acción diluida comparada con los US$206,1 millones, o US$0,66 por acción diluida en el cuarto trimestre de 2010. Las ganancias diluidas por acción no GAAP fueron de US$0,84. El margen operativo según GAAP para el trimestre fue de 18,5%. Sin incluir los gastos por compensación basada en acciones de US$26 millones, el margen operativo no GAAP fue del 20,1%, por encima del rango planificado por la compañía de 19-20%. Las reconciliaciones financieras no GAAP están a la altura de los resultados operacionales GAAP.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>“Estamos muy satisfechos, nuevamente, con el crecimiento ganancial obtenido en 2011, manteniendo siempre márgenes estables e invirtiendo en nuestro éxito a largo plazo”, dijo Francisco D’Souza, CEO de Cognizant. “Como resultado de nuestras fuertes relaciones con los clientes y de la continua inversión en recursos humanos, conocimiento y tecnología, creemos que Cognizant se encuentra en una posición única a la hora de ayudar a los clientes a aprovechar la volatilidad del mercado y cumplir con los crecientes costos y con el rendimiento en sus operaciones centrales a la vez que transforma sus negocios para alcanzar el máximo crecimiento. Desafíos empresariales como la globalización, cambios en el marco regulatorio, virtualización y consolidación, y una confluencia de nuevas tecnologías (móvil, social, la nube y data clave) hacen que nuestros clientes busquen cada vez más a un socio como Cognizant, que pueda crear nuevos niveles de valor en sus negocios”.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong><em> </em></strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong>Puntos destacados – Año 2011 completo</strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<ul>
<li>Las ganancias aumentaron a US$ 6,12 millones, un 33,3% más que el año anterior.</li>
<li>Las ganancias diluidas por acción según GAAP fueron US$ 2,85, comparadas con US$ 2,37 del año anterior.</li>
<li>Las ganancias diluidas por acción no GAAP, que excluyen la compensación basada en acciones, fueron US$ 3,07 comparadas con US$2,51 en el año anterior.</li>
</ul>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>Las ganancias del 2011 incrementaron a US$ 6.120 millones, más de 33,3% de los US$ 4.590 millones del 2010. Según GAAP, el ingreso neto fue de US$ 883,6 millones, o US$ 2,85 por acción diluida, comparados con los US$ 733,5 millones, o US$ 2,37 por acción diluida en el 2010. Las ganancias diluidas por acción no GAAP fueron US$ 3,07. El margen operacional de GAAP fue 18,6%. Excluyendo la compensación basada en acciones de US$ 90,2 millones, el margen operacional no GAAP fue 20%.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong><em> </em></strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong>Perspectiva 2012 &#8211; Primer trimestre y año completo </strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><em> </em></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong><em>La compañía provee la siguiente guía:</em></strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong><em> </em></strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<ul>
<li>Se prevé que los ingresos del primer trimestre de 2012 alcanzarán los US$ 1.700 millones como mínimo.</li>
<li>Se prevé que las ganancias diluidas por acción del primer trimestre de 2012 serán de US$0,79 según GAAP y U$0,857 no GAAP, que excluye US$0,06 de gastos estimados de compensación basados en acciones.</li>
<li>Se prevé que los ingresos fiscales de 2012 alcanzarán como mínimo los US$7.530 millones, un 23% más comparado con el 2011.</li>
<li>Se prevé que las ganancias fiscales diluidas por acción de 2012 serán al menos US$3,43 según GAAP, y al menos US$3,69 no GAAP, que excluye US$0,26 de gastos estimados de compensación basada en acciones.</li>
<li>Debido a la volatilidad continua de los mercados de cambio, la guía de ganancias por acción excluye cualquier futura pérdida o ganancia no operativa por tipo de cambio.</li>
</ul>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>“El 2011 fue un excelente año para nosotros. Tanto el crecimiento ganancial del 33% como la incorporación de 33.700 personas a nuestra red de empleados son testimonios de nuestra habilidad para ampliar y expandir nuestras operaciones a nivel global, preservando siempre nuestra cultura de ‘primero el cliente’ y manteniendo altos niveles de satisfacción entre nuestros empleados”, dijo Gordon Coburn, Presidente de Cognizant. “Nuestro índice de deserción anual en el cuarto trimestre de sólo 10%, incluyendo nuestras prácticas BPO/KPO, resulta bastante favorable comparado con la industria y es un claro reflejo de nuestro estatus como empleador a elegir”.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-size: x-small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong>Acerca de Cognizant</strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>Cognizant (NASDAQ: CTSH) es un proveedor líder de tecnología de la información, consultoría y servicios de tercerización de procesos de negocios. La pasión única de Cognizant es dedicar nuestra experiencia en tecnología, innovación,  y nuestro conocimiento de industrias, utilizando nuestros recursos mundiales para trabajar junto con nuestros clientes para hacer sus negocios más sólidos. Con más de 50 centros de entrega globales y más de 137.700 empleados al 31 de diciembre de 2011, combinamos un modelo de entrega global combinada con una cultura distinguida de satisfacción del cliente. Miembro del Índice NASDAQ-100 y S&amp;P 500, Cognizant es una compañía <em>Forbes Global 2000</em> y un miembro de <em>Fortune 1000</em> y se clasifica entre las principales compañías de tecnología de la información en las listas <em>BusinessWeek&#8217;s Hot Growth</em> y <em>Top 50 Performers</em>. Visítenos online en <a title="http://www.cognizant.com/" href="http://www.cognizant.com/"><span style="color: #0000ff">www.cognizant.com</span></a></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong><em> </em></strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong><em>Declaraciones a futuro</em></strong><strong><em> </em></strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><em>Este comunicado de prensa contiene declaraciones a futuro, realizadas en conformidad con las disposiciones de la política de privacidad “Safe Harbor”, bajo la  Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995 (Private Securities Litigation Reform Act). La precisión de tales declaraciones está sujeta a factores de riesgo, incertidumbre y supuestos sobre eventos futuros, por lo tanto, las declaraciones pueden resultar no ser exactas. Entre los factores que podrían provocar que los resultados sean considerablemente distintos a aquellos expresados o implicados en las declaraciones se encuentran la condición económica general y los factores analizados en el Formulario 10-K más reciente y otros documentos de la Comisión de Bolsa y Valores (Securities and Exchange Commission). Cognizant no tiene obligación alguna de actualizar ni revisar las declaraciones a futuro con nueva información, datos sobre eventos futuros o similares, excepto que se requiera según la ley de títulos aplicable.</em><em> </em></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><em> </em></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong><em>Acerca de las medidas financieras no GAAP</em></strong><strong><em> </em></strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span><em>Para complementar los estados financieros consolidados presentados de acuerdo con GAAP, este comunicado de prensa incluye las siguientes medidas definidas por la  Comisión del Mercado de Valores como medidas financieras no GAAP: margen operativo no GAAP y ganancias diluidas por acción no GAAP. Estas medidas no GAAP no se basan en ningún conjunto integral de reglas y principios contables, y no deberían considerarse como sustitutos de, o superiores a, las medidas financieras calculadas de acuerdo con GAAP y pueden ser diferentes de las medidas no GAAP utilizadas por otras empresas. Además, estas medidas no GAAP, los estados financieros preparados de acuerdo con GAAP y las conciliaciones de los estados financieros GAAP de Cognizant con dichas medidas no GAAP deberían evaluarse con cuidado.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Buscamos administrar la empresa de modo de lograr un margen operativo del 19% al 20% de ingresos, excluyendo los costos de compensación basados en acciones y los gastos impositivos por beneficios adicionales de la India basados en acciones. En consecuencia, creemos que el margen operativo no GAAP y las ganancias diluidas por acción no GAAP, excluyendo los costos de compensación basada en acciones y los gastos impositivos por beneficios adicionales de la India basados en acciones, son medidas significativas que los inversionistas pueden utilizar para evaluar nuestro desempeño financiero. A los efectos del reporte para la gestión interna y la elaboración de presupuestos, utilizamos estados financieros que no incluyen los gastos por compensación basada en acciones y los gastos impositivos por beneficios adicionales de la India basados en acciones para tomar las decisiones operativas y financieras, para evaluar las comparaciones de un período a otro y para comparar nuestros resultados operativos con los de nuestros competidores. Además, debido a las variadas metodologías de valuación disponibles y la variedad de tipos de adjudicaciones que utilizan las empresas según FAS 123R, creemos que proveer medidas financieras no GAAP que excluyen la compensación basada en acciones permite que los inversionistas realicen comparaciones adicionales entre nuestros resultados operativos y los de otras empresas. De acuerdo con esto, creemos que la presentación de un margen operativo no GAAP y de ganancias diluidas por acción no GAAP, al leerse junto con nuestros resultados GAAP informados, pueden proveer información útil complementaria a nuestros gerentes e inversionistas en conexión con las tendencias financieras y comerciales relacionadas con nuestro estado financiero y los resultados de las operaciones.</p>
<p>La limitación de utilizar el margen operativo no GAAP y las ganancias diluidas por acción no GAAP versus el margen operativo y las ganancias diluidas por acción calculadas según GAAP es que el margen operativo no GAAP y las ganancias diluidas por acción no GAAP excluyen los costos recurrentes, en particular la compensación basada en acciones y los gastos impositivos por beneficios adicionales de la Indica basados en acciones. La compensación basada en acciones y los gastos impositivos por beneficios adicionales de la India basados en acciones continuarán siendo un gasto recurrente importante en nuestro negocio en el futuro cercano. Además, otras empresas pueden calcular las medidas financieras no GAAP de manera diferente a nosotros, limitando la utilidad de estas medidas financieras no GAAP como herramienta comparativa. Compensamos esta limitación proporcionando información específica en relación con los montos GAAP excluidos del margen operativo no GAAP y las ganancias diluidas por acción no GAAP y evaluando dichas medidas financieras no GAAP con las medidas financieras calculadas de acuerdo con GAAP.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arrobanews.com/2012/02/10/cognizant-informa-los-resultados-del-cuarto-trimestre-de-2011-y-los-resultados-completos-de-todo-el-ano/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¡Llegó la época de Carnaval!</title>
		<link>http://www.arrobanews.com/2012/02/08/%c2%a1llego-la-epoca-de-carnaval/</link>
		<comments>http://www.arrobanews.com/2012/02/08/%c2%a1llego-la-epoca-de-carnaval/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Feb 2012 17:30:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Giancarlo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Hoteles.com]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arrobanews.com/?p=2433</guid>
		<description><![CDATA[<p id="top" />Buenos Aires, 08 de febrero de 2011. &#8211; En todo el mundo, el mes de febrero es sinónimo de fiesta. Comienza la temporada de los carnavales y Hoteles.com, el sitio web líder mundial de reservas de hoteles online, te invita a conocerlos.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Del 18 al 21 de febrero, se llevará a [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p id="top" /><strong><a href="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2011/08/Hoteles-com-logo-high-res.png"><img class="alignleft size-medium wp-image-2103" src="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2011/08/Hoteles-com-logo-high-res-300x79.png" alt="" width="300" height="79" /></a>Buenos Aires, 08 de febrero de 2011</strong>. &#8211; En todo el mundo, el mes de febrero es sinónimo de fiesta. Comienza la temporada de los carnavales y Hoteles.com, el sitio <em>web </em>líder mundial de reservas de hoteles <em>online</em>, te invita a conocerlos.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>Del 18 al 21 de febrero, se llevará a cabo el carnaval más grande del mundo: el Carnaval de Río de Janeiro. Se trata de un verdadero espectáculo con deslumbrantes shows de baile y música, desfiles de carrozas y “escolas” de samba. Aunque el carnaval se despliega en toda la ciudad, el escenario principal está en el Sambódromo, al que acuden millones de personas de todas partes del mundo.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<div id="attachment_2434" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2012/02/Carnaval_Papelitos.jpg"><img class="size-medium wp-image-2434" src="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2012/02/Carnaval_Papelitos-300x212.jpg" alt="" width="300" height="212" /></a><p class="wp-caption-text">Fotos gentileza de www.grancarnaval.com.ar</p></div>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="color: #171812">No sólo Sudamérica se contagia de este espíritu festivo. En Europa, el Carnaval de Venecia es el más famoso y uno de los más antiguos del continente. Existen gran cantidad de eventos, fiestas y desfiles para disfrutar pero su mayor atractivo son los disfraces de época del siglo XVII veneciano que se siguen utilizando. Los turistas también suelen disfrazarse con las bellísimas máscaras o antifaces característicos de Venecia, disponibles </span>en la mayoría de las tiendas y puestos callejeros de la ciudad. <span style="color: #171812">Este año, el carnaval se celebrará </span>desde el 11 hasta el 21 de febrero.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<div id="attachment_2435" class="wp-caption aligncenter" style="width: 228px"><a href="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2012/02/Carnaval_Obahia.jpg"><img class="size-medium wp-image-2435" src="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2012/02/Carnaval_Obahia-218x300.jpg" alt="" width="218" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Fotos gentileza de www.grancarnaval.com.ar</p></div>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="color: #171812">La Argentina, por su parte, también ofrece excelentes alternativas para festejar el carnaval: Gualeguaychú, Corrientes y también Buenos Aires. En Entre Ríos, el Carnaval de Gualeguaychú  es el más concurrido del país. </span>Miles de personas viajan cada fin de semana para presenciar los desfiles en el Corsódromo de la ciudad, con capacidad para 40 mil personas. Entre las comparsas más famosas se destacan Marí-Marí, Kamarr y Papelitos. El Carnaval de Gualeguaychú se trata de una excelente opción para aprovechar los feriados de febrero porque se llevará a cabo los días 4, 11, 18 y 19. <span style="color: #171812">En Corrientes, provincia vecina de Entre Ríos, también estarán presentes las comparsas desde el 11 de febrero hasta el 5 de marzo. En la ciudad de Corrientes se encuentra el famoso Corsódromo, donde se realiza el colorido desfile de las carrozas. Por último, la Ciudad de Buenos Aires se convierte en el escenario de las murgas barriales, con sus divertidos bailes y llamativos trajes. Los corsos desfilarán entre el 11 y 26 de febrero.</span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>Para esta nueva temporada de carnaval, <a href="http://www.hoteles.com/"><span style="color: #0000ff">Hoteles.com</span></a> presenta una serie de atractivas ofertas de hoteles para  algunos de estos destinos.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong>Río de Janeiro: <a href="http://www.hoteles.com/ho339879/mar-palace-copacabana-rio-de-janeiro-brasil/"><span style="color: #0000ff">Mar Palace Copacabana</span></a>, 3.5 estrellas</strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>Cerca de la playa, el hotel <span style="text-decoration: underline">Mar Palace Copacabana</span> se encuentra en pleno centro de <strong>Río de Janeiro</strong>, a muy poca distancia de<strong> </strong><strong>Avenida Atlántica</strong><strong> </strong>y de la <strong>Playa</strong><strong> de Copacabana</strong>. En las cercanías también se encuentran<strong> </strong>la <strong>Playa Arpoador</strong><strong> </strong>y <strong>Edmundo Bittencourt Square</strong>. Una opción ideal para disfrutar del Carnaval de Rio.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong>Venecia: <a href="http://www.hoteles.com/hotel/details.html?pa=15&amp;pn=1&amp;ps=15&amp;tab=description&amp;destinationId=710846&amp;searchDestination=Venecia&amp;hotelId=213421&amp;arrivalDate=08-02-2012&amp;departureDate=13-02-2012&amp;rooms%5b0%5d.numberOfAdults=1&amp;roomno=1&amp;validate=false&amp;previousDateful=false"><span style="color: #0000ff">Ca’ Dei Conti</span></a>, 4 estrellas</strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>En Castello,<strong> </strong><strong>Venecia</strong>, <span style="text-decoration: underline">Ca&#8217; Dei Conti</span> se encuentra cerca de lugares de interés como<strong> </strong><strong><em>Galleria Stampalia</em></strong>,<strong> </strong><strong>Basílica de San Marco</strong><strong> </strong>y<strong> </strong><strong><em>Ponte dei Sospiri</em></strong>. En las cercanías, también se encuentran<strong> </strong><strong><em>Campanile di San Marco</em></strong><strong> </strong>y la<strong> </strong><strong><em>Basilica</em></strong><strong><em> di San Giovanni e Paolo</em></strong><strong>. </strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong>Corrientes: <a href="http://www.hoteles.com/hotel/details.html?pa=2&amp;pn=1&amp;ps=2&amp;tab=description&amp;destinationId=1644817&amp;searchDestination=Resistencia+%28y+alrededores%29&amp;hotelId=228498&amp;arrivalDate=08-02-2012&amp;departureDate=13-02-2012&amp;rooms%5b0%5d.numberOfAdults=1&amp;roomno=1&amp;validate=fals"><span style="color: #0000ff">Amerian Hotel Casino Gala Resi</span></a>, 5 estrellas</strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>El <span style="text-decoration: underline">Amerian Hotel Casino Gala Resi </span>se encuentra en Resistencia, provincia de Chaco pero a tan sólo 44 km de Paso de la Patria (Corrientes). El hotel cuenta con una ubicación privilegiada, entre las cuatro avenidas principales de Resistencia.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong>Buenos Aires: <a href="http://www.hoteles.com/hotel/details.html?hotelId=235551&amp;destinationId=14534&amp;searchViewType=LIST&amp;validate=true&amp;previousDateful=false&amp;destination=LoiSuites+Arenales+Hotel%2C+Buenos+Aires%2C+Argentina&amp;arrivalDate=11%2F02%2F2012&amp;departureDate=12%2F02%2F2012&amp;roomn"><span style="color: #0000ff">Loi Suites Arenales</span></a>, 3 estrellas</strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>Ubicado en una zona tranquila de la Ciudad de Buenos Aires, se encuentra cerca de la calle Florida, al Obelisco y al barrio de Recoleta. Y de lugares de gran atractivo turístico como la  <strong>Plaza San</strong><strong> Martín</strong><strong>, </strong><strong>Teatro Colón</strong><strong> </strong>y<strong> </strong><strong>Torre de los Ingleses</strong><strong>. </strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong>Acerca de Hoteles.com</strong><strong> </strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span>Como parte del Grupo Expedia que opera en todos los mercados internacionales más importantes, Hoteles.com ofrece más de 140 mil hoteles de calidad, B&amp;B y departamentos alrededor del mundo. Con la promesa comercial de que si el usuario de este sistema encuentra una tarifa menor por prepago para una misma habitación de hotel, Hoteles.com igualará dicha oferta. Hoteles.com se beneficia de uno de los mayores equipos contractuales de hoteles en la industria, quienes negocian las mejores tarifas para los usuarios; además de contar con más de 2 millones y medio de reseñas de usuarios que se han hospedado en estos hoteles para que los clientes puedan tomar una decisión informada al momento de reservar. Los usuarios pueden reservar online o contactándose con el centro de atención telefónica para Argentina al 0-800-222-0115. Durante 2011, Hoteles.com lanzó una aplicación especializada para iPad junto con otras aplicaciones para <em>smartphone</em> que ya están disponibles para ser descargadas en forma gratuita. Estas permiten a los usuarios buscar y reservar más de 20 mil ofertas de último momento en todo el mundo. Disponibles en más de 30 idiomas, las aplicaciones permiten al usuario elegir y filtrar hoteles, revisar reseñas de usuarios y encontrar ofertas de último momento cerca de su ubicación. A su vez, Hoteles.com lanzó recientemente <em>Welcome Rewards</em>, un programa de lealtad en el que los clientes son premiados con una noche de alojamiento gratis por cada 10 noches de estadía (los términos y condiciones aplicables a este programa pueden encontrarse en <a title="http://www.hoteles.com/" href="http://www.hoteles.com/">www.hoteles.com</a>).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arrobanews.com/2012/02/08/%c2%a1llego-la-epoca-de-carnaval/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Regata de Primavera de las Islas Vírgenes Británicas 2012 garantiza una intensa competencia</title>
		<link>http://www.arrobanews.com/2012/02/07/la-regata-de-primavera-de-las-islas-virgenes-britanicas-2012-garantiza-una-intensa-competencia/</link>
		<comments>http://www.arrobanews.com/2012/02/07/la-regata-de-primavera-de-las-islas-virgenes-britanicas-2012-garantiza-una-intensa-competencia/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Feb 2012 22:10:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Giancarlo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[British Virgin Islands]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arrobanews.com/?p=2428</guid>
		<description><![CDATA[<p id="top" />Tortola, Islas Vírgenes Británicas, 06 de febrero de 2012. &#8211; La Regata de Primavera en las Islas Vírgenes Británicas es uno de los eventos más importantes del territorio. Con magníficas condiciones de navegación e impresionantes paisajes, las Islas Vírgenes Británicas ofrecen a los aficionados de la vela un lugar idílico para disfrutar bajo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p id="top" /><span style="font-family: Calibri"><span style="font-size: small"><strong><a href="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2011/08/british-virgin-islands-logo.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-2091" src="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2011/08/british-virgin-islands-logo.jpg" alt="" width="179" height="107" /></a>Tortola, Islas Vírgenes Británicas, 06 de febrero de 2012</strong>. &#8211; La Regata de Primavera en las Islas Vírgenes Británicas es uno de los eventos más importantes del territorio. Con magníficas condiciones de navegación e impresionantes paisajes, las Islas Vírgenes Británicas ofrecen a los aficionados de la vela un lugar idílico para disfrutar bajo el sol. Este año, el evento se llevará a cabo del 29 de marzo al 1 de abril de 2012. </span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Calibri;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-size: small"><span style="font-family: Calibri">Tres días de intensa competencia y legendarias fiestas componen la agenda de la cuadragésima primera celebración de la regata. Por más de 40 años, la regata ha atraído famosos yates y marineros a nivel mundial, y este año no es la excepción.</span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Calibri;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Calibri"><span style="font-size: small">Los circuitos de la regata se desplazan por varias de las islas del archipiélago. El circuito de <em>Norman Island</em> provee una excelente oportunidad para admirar el paisaje. El circuito <em>Lime one design</em> está cerca de la orilla, ideal para la flota de los IC24, mientras que el área del curso SOL va a poner a las tripulaciones de la categoría <em>racers</em>/<em>cruisers</em> a trabajar fuerte ya que se realizarán hasta cinco carreras en un día alrededor de las costas de varias de las islas. </span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Calibri;font-size: small"> <a href="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2012/02/Sailboats.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-2429" src="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2012/02/Sailboats-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Calibri"><span style="font-size: small">El evento acogerá por tercera ocasión el <em>International Yacht Club Challenge</em> (IYCC), e invita a otros clubes de yates de todo el mundo a enviar equipos para competir en la regata. <em>Sunsail</em> otorgará una rebaja en el alquiler de la embarcación para la competencia. Los equipos estarán compitiendo en yates de <em>Sunsail</em> en la categoría <em>one design</em>, un método de carreras en el que todos los botes son del mismo diseño o modelo. El equipo ganador de este circuito obtendrá un premio muy atractivo que consta del alquiler de un bote por una semana. </span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Calibri;font-size: small"> <a href="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2012/02/Sailboats-Race.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-2431" src="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2012/02/Sailboats-Race-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-size: small"><span style="font-family: Calibri">En las noches habrá música en vivo y kioscos de comida para que todos puedan disfrutar de un merecido descanso. Durante la tarde del domingo 1 de abril se celebrará la entrega de premios. </span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Calibri;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Calibri;font-size: small">Para conocer todos los detalles de la Regata de Primavera en las Islas Vírgenes Británicas, incluyendo noticias, fotos y resultados completos de la edición 2012, visite </span><a href="http://www.bvispringregatta.org/"><span style="color: #0000ff;font-family: Calibri;font-size: small">www.bvispringregatta.org</span></a><span style="font-family: Calibri"><span style="font-size: small">. </span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Calibri;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong><em><span style="font-family: Calibri">Sobre las Islas Vírgenes Británicas</span></em></strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Calibri">Las Islas Vírgenes Británicas, compuestas de 60 islas y cayos (dependiendo de la marea), están localizadas a 80 kilómetros al este de Puerto Rico, en el noreste del Mar Caribe. Las islas principales son Tortola, Virgen Gorda, Anegada y Jost Van Dyke. Road Town, en Tortola, es la capital de las Islas Vírgenes Británicas, y está conectada por un puente a Beef Island, donde se encuentra el aeropuerto internacional. Los ciudadanos de los Estados Unidos y Europa solo necesitan presentar un pasaporte válido para entrar a las BVI.  Si planifica hacer reservaciones online, recuerde que para reservar un vuelo a Tortola el código es (EIS). A pesar de ser territorio del Reino Unido, las Islas Vírgenes Británicas utilizan la moneda estadounidense como su moneda oficial. </span><span style="font-family: Calibri">Para información adicional sobre las Islas Vírgenes Británicas puede acceder a su página electrónica </span><a href="http://www.bvitourism.es/"><span style="color: #0000ff;font-family: Calibri">www.bvitourism.es</span></a><strong> </strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arrobanews.com/2012/02/07/la-regata-de-primavera-de-las-islas-virgenes-britanicas-2012-garantiza-una-intensa-competencia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kaspersky Lab se une al Programa de Alianza Empresarial de Samsung</title>
		<link>http://www.arrobanews.com/2012/02/01/kaspersky-lab-se-une-al-programa-de-alianza-empresarial-de-samsung/</link>
		<comments>http://www.arrobanews.com/2012/02/01/kaspersky-lab-se-une-al-programa-de-alianza-empresarial-de-samsung/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Feb 2012 21:52:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Giancarlo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>
		<category><![CDATA[Kaspersky Lab]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arrobanews.com/?p=2422</guid>
		<description><![CDATA[<p id="top" /> </p>
<p>Buenos Aires, 1 de febrero de 2012&#8211; Kaspersky Lab, líder en el desarrollo de soluciones para el manejo seguro de contenidos y la gestión de amenazas, anuncia que se convirtió en Miembro de Oro del Programa de Alianza Empresarial de Samsung. La nueva alianza mundial está generando una cooperación mucho más estrecha [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p id="top" /><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong><a href="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2011/10/Kaspersky-Lab-logo-new.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-2270" src="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2011/10/Kaspersky-Lab-logo-new-300x96.jpg" alt="" width="300" height="96" /></a>Buenos Aires, 1 de febrero de 2012&#8211;</strong> Kaspersky Lab, líder en el desarrollo de soluciones para el manejo seguro de contenidos y la gestión de amenazas, anuncia que se convirtió en <strong>Miembro de Oro</strong> del Programa de Alianza Empresarial de Samsung. La nueva alianza mundial está generando una cooperación mucho más estrecha entre las empresas y conlleva a la inclusión de los productos de Kaspersky Lab en una amplia gama de dispositivos de Samsung.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>Al comentar sobre la nueva asociación, Garry Kondakov, Director de Ventas y Mercadeo de Kaspersky Lab, dijo: &#8220;Estamos muy contentos de comenzar la nueva alianza mundial con Samsung Electronics y llevar nuestra cooperación a un nivel completamente nuevo. Nuestra membrecía en el Programa de Alianza Empresarial de Samsung nos ayudará a desarrollar aún más nuestras soluciones móviles con el apoyo de la amplia experiencia de Samsung, y también ampliar la distribución de nuestras soluciones a través de la red mundial de Samsung Electronics, que servirá para mejorar nuestra posición en el mercado mundial&#8221;.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>El Programa de Alianza Empresarial de Samsung es un programa integral de socios diseñado para proporcionar beneficios diferenciales de ventas, mercadeo y desarrollo de soluciones que permiten a los socios -tanto líderes mundiales en soluciones de software nacionales y globales como socios integradores de sistemas- crear nuevos modelos de negocios a través del negocio de soluciones móviles de Samsung Electronics.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>Como parte del <em>Golden Partnership Package</em> (Paquete Membrecía de Oro), Kaspersky Lab suministrará las soluciones <em>Kaspersky Mobile Security </em> y <em>Kaspersky Tablet Security </em>a Samsung para proteger dispositivos móviles basados en la plataforma Android, tanto particulares como corporativos. Estas soluciones garantizan la más alta clase de seguridad basada en la protección avanzada contra la violación de la privacidad, la pérdida o robo de dispositivos, llamadas y mensajes molestos, así como software malicioso.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>También como parte de las estipulaciones del programa, Kaspersky Lab proporcionará software de seguridad para proteger las computadoras de escritorio, <em>notebooks</em> y <em>netbooks</em> Samsung que operan bajo el sistema operativo Windows. Para los productos corporativos, Kaspersky Lab suministrará <em>Kaspersky Endpoint Security</em>, diferentes modelos de negocio, y un enfoque flexible para lograr la mejor seguridad para cada cliente corporativo.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong>Acerca de Kaspersky Lab</strong><strong> </strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>Kaspersky Lab es la empresa de Seguridad Informática privada (que no cotiza en bolsa) más grande del mundo y ofrece protección formidable contra todo tipo de amenazas como virus, <em>spyware</em>, hackers y correo spam.  Los productos de la compañía ofrecen una defensa exhaustiva en el trabajo, el hogar y al movilizarse, tanto para usuarios caseros y de dispositivos móviles, como PYMEs y grandes corporaciones, protegiendo más de 300 millones de equipos alrededor del mundo.  La tecnología de Kaspersky Lab también está incorporada en los productos y servicios de aproximadamente 100 de los vendedores de soluciones y aplicaciones de TI, redes y comunicaciones líderes en sus industrias.  Para mayor información sobre la empresa, por favor visite <a title="http://latam.kaspersky.com/" href="http://latam.kaspersky.com/"><span style="color: #0000ff">http://latam.kaspersky.com</span></a>.  Síguenos por medio de Facebook visitando <a title="http://www.facebook.com/KasperskyLabAmericas" href="http://www.facebook.com/KasperskyLabAmericas"><span style="color: #0000ff">www.facebook.com/KasperskyLabAmericas</span></a>. Sigue @Kaspersky en <a title="http://twitter.com/kasperskylatino" href="http://twitter.com/kasperskylatino"><span style="color: #0000ff">Twitter</span></a>.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong>Acerca de Samsung Electronics Co., Ltd. </strong><strong> </strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span>Samsung Electronics Co., Ltd. es un líder global en semiconductores, telecomunicaciones, medios digitales y tecnologías de convergencia digital con ventas consolidadas en 2010 de USD$135.8 mil millones. Empleando aproximadamente a 190,500 personas en 206 oficinas en 68 países, la compañía se compone de nueve unidades de negocio independientes: <em>Visual Display</em>, Comunicaciones Móviles, Sistemas de Telecomunicaciones, Aplicaciones Digitales, Soluciones de TI, Imágenes Digitales, Memoria, Sistema LSI y LCD. Reconocida como una de las marcas globales de mayor crecimiento, Samsung Electronics es un productor líder de televisores digitales, chips de semiconductores, teléfonos móviles y LCD-TFT. Para más información, visite <a title="http://www.samsung.com/" href="http://www.samsung.com/"><span style="color: #0000ff">www.samsung.com</span></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arrobanews.com/2012/02/01/kaspersky-lab-se-une-al-programa-de-alianza-empresarial-de-samsung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Airbus bate récord de ventas en América Latina</title>
		<link>http://www.arrobanews.com/2012/01/30/airbus-bate-record-de-ventas-en-america-latina/</link>
		<comments>http://www.arrobanews.com/2012/01/30/airbus-bate-record-de-ventas-en-america-latina/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Jan 2012 21:28:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Giancarlo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aviation]]></category>
		<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Airbus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arrobanews.com/?p=2416</guid>
		<description><![CDATA[<p id="top" /> </p>
<p>Airbus logró en América Latina un récord de órdenes de 100 aviones comerciales por un valor de US$9.500 millones a precio de catálogo, convirtiendo 2011 en el año de mayor éxito de su historia.</p>
<p> </p>
<p>&#160;</p>
<p> </p>
<p>En 2011, las ventas totales de aviones Airbus (más de 100 asientos) para la región alcanzaron el [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p id="top" /><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><a href="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2010/03/airbus_logo1.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-149" src="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2010/03/airbus_logo1-300x84.jpg" alt="Airbus" width="300" height="84" /></a>Airbus logró en América Latina un récord de órdenes de 100 aviones comerciales por un valor de US$9.500 millones a precio de catálogo, convirtiendo 2011 en el año de mayor éxito de su historia.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>En 2011, las ventas totales de aviones Airbus (más de 100 asientos) para la región alcanzaron el 91 por ciento de las órdenes totales. Los clientes fueron: LAN con 20 A320neo (primer A320neo en la región); TAM con 32 A320, incluyendo 22 A 320neo y 10 aviones de la familia A320; Avianca, con cuatro A330-200 (primer cliente de carga de la región) y Volaris con 44 aviones de la familia A320, incluyendo 30 A320neo y 14 A320 (la mayor orden de aviones en la historia de México).</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>“No se puede negar que el A320neo fue la estrella de Airbus en 2011. Claramente su eficiencia y fiabilidad imbatibles fueron irresistibles para nuestros clientes en la región”, dijo Rafael Alonso, Vicepresidente Ejecutivo de Airbus para América Latina.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><a href="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2012/01/airbus-a320.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-2417" src="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2012/01/airbus-a320-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>Airbus además entregó 45 aviones en la región, lo que representó el 8 por ciento de las entregas totales en el mundo. En 2012, Airbus espera continuar con una tasa similar.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>“Nuestro éxito se produce en una época en la que el PIB de la región crece más que el promedio mundial y en la que se espera que su clase media crezca un 75 por ciento en los próximos 20 años”, dijo Alonso.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span><br />
El récord anterior de ventas de Airbus en América Latina ocurrió en 1998, cuando la compañía logró 94 órdenes netas. Ese mismo año Airbus incrementó su presencia en la región cuando LAN, TAM y TACA hicieron un pedido conjunto por un total de 90 aviones de pasillo único, convirtiéndose en la mayor adquisición en la historia de la aviación comercial de América Latina. A partir de él, las tres aerolíneas han generado órdenes por más de 400 aviones de la familia A320, reconocida como la familia de aviones de pasillo único de referencia.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>Hasta la fecha, Airbus ha vendido 666 aviones en América Latina, con una cartera de pedidos de 351 unidades. El número de aviones Airbus en operación en la región asciende a 435. En lo últimos 10 años, Airbus triplicó su flota en servicio, entregando más del 60 por ciento de toda la flota que opera en América Latina.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>Más de 8.300 aviones de la familia A320 han sido ordenados y unos 5.000 entregados a más de 340 clientes y operadores a nivel mundial, reafirmando su posición como la familia de aviones de pasillo único más vendida. El A320neo tiene sobre 95 por ciento de comunalidad en su estructura, haciendo sencilla su incorporación a flotas existentes, además de ofrecer un rango superior de más de 500 millas náuticas (950 kilómetros) o dos toneladas más de carga en un rango determinado.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>El A320neo es una nueva opción de motor para la familia A320 que entrará en servicio en 2015 y que incorpora motores de última generación y “sharklets” en los extremos del ala, generando en conjunto ahorros de combustible de 15 por ciento. La reducción en consumo de combustible es equivalente a 1,4 millones de litros (1.000 autos de tamaño mediano), que implica 3.600 toneladas de CO<sub>2</sub> por avión al año. La emisión de NOx del A320neo es 50 por ciento menor CAEP/6, mientras que la emisión de ruido también es considerablemente más pequeña.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>* * *</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arrobanews.com/2012/01/30/airbus-bate-record-de-ventas-en-america-latina/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Para los argentinos, las Ruinas Mayas también deberían ser una de las 7 maravillas del mundo</title>
		<link>http://www.arrobanews.com/2012/01/26/para-los-argentinos-las-ruinas-mayas-tambien-deberian-ser-una-de-las-7-maravillas-del-mundo/</link>
		<comments>http://www.arrobanews.com/2012/01/26/para-los-argentinos-las-ruinas-mayas-tambien-deberian-ser-una-de-las-7-maravillas-del-mundo/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Jan 2012 21:49:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Giancarlo</dc:creator>
				<category><![CDATA[Español]]></category>
		<category><![CDATA[Hoteles.com]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.arrobanews.com/?p=2419</guid>
		<description><![CDATA[<p id="top" /> </p>
<p>Buenos Aires, 26 de enero de 2011. &#8211; Los argentinos estamos orgullosos de las bellezas naturales de nuestro país y lo manifestamos con coherencia. Así lo revela el último estudio realizado a nivel mundial por Hoteles.com, el sitio web líder mundial de reservas de hoteles online, denominado “Maravillas alternativas del mundo”. De [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p id="top" /><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong><a rel="attachment wp-att-2103" href="http://www.arrobanews.com/2011/08/24/%c2%a1que-vivan-los-taxis-de-londres/hoteles-com-logo-high-res/"><img class="alignleft size-medium wp-image-2103" src="http://www.arrobanews.com/wp-content/uploads/2011/08/Hoteles-com-logo-high-res-300x79.png" alt="" width="300" height="79" /></a>Buenos Aires, 26 de enero de 2011</strong>. &#8211; Los argentinos estamos orgullosos de las bellezas naturales de nuestro país y lo manifestamos con coherencia. Así lo revela el último estudio realizado a nivel mundial por Hoteles.com, el sitio <em>web </em>líder mundial de reservas de hoteles <em>online</em>, denominado “Maravillas alternativas del mundo”. De acuerdo con la investigación local, ante la consulta que invitaba a elegir una maravilla nacional para convertirla en tesoro mundial, las Cataratas del Iguazú, con un 63,2% de los votos fueron las más votadas*. El Glaciar Perito Moreno, con un 57,9% figuró en segundo lugar, mientras que La Quebrada de Humahuaca (36,8%), el Parque Nacional Talampaya (15,8%) y el Monte Aconcagua (15,8%) se ubicaron también entre los favoritos.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>El estudio muestra también que el 10,5% de los argentinos encuestados considera que las Ruinas Mayas deberían formar parte de este selecto listado, junto con el Canal de Panamá (10,5%) y el edificio <em>Empire State </em>(10,5%), en la ciudad de Manhattan.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>En cuanto a la Maravilla el Mundo más visitada por los argentinos, el estudio afirma que se trata del Cristo Redentor, elegido por el 52,6% de los encuestados. Le siguen Chichen Itzá (42,1%) y, en tercer lugar, la Gran Pirámide de Giza (21,1%) y el Coliseo Romano (21,1%).</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>En base a los resultados obtenidos a nivel mundial, cabe destacar que las Maravillas más populares, tanto del mundo antiguo como del moderno, son la Pirámide de Giza y el Taj Mahal. Además, el Coliseo Romano es la Maravilla del Mundo moderna más visitada, seguida por la Gran Muralla China y Petra, en Jordania. También, El Gran Cañón es la “Maravilla adicional” más solicitada del mundo, seguida por las Cataratas del Niágara y el Monte Everest.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>Algunos datos curiosos  que valen la pena destacar:</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>-          El 35% de los japoneses no reconoce las Siete Maravillas del Mundo, seguidos por los argentinos (22,2%) y los alemanes (16%).</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>-          El 22% de la población china no conoce la Gran Muralla, a pesar de ser uno de los puntos más famosos del planeta.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>-          1 de cada 5 brasileños no sabe que el Cristo Redentor es una Maravilla del Mundo y sólo el  17% de los mexicanos encuestados sabe que Chichen Itzá sí lo es.</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><span style="font-size: small"><span style="font-family: Calibri">* Cabe aclarar que esta encuesta se realizó previa al anuncio de las nuevas maravillas del mundo llevó a cabo el sitio <a title="http://www.new7wonders.com/" href="http://www.new7wonders.com/"><span style="color: #0000ff">www.new7wonders.com</span></a>, en noviembre del año pasado, dentro de las cuales sí figuran las Cataratas del Iguazú.</p>
<p>*Estudio realizado entre casi 2.500 usuarios de Hoteles.com</span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span></p>
<p><strong>Acerca de Hoteles.com</strong><strong> </strong></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman;font-size: small"> </span>Como parte del Grupo Expedia que opera en todos los mercados internacionales más importantes, Hoteles.com ofrece más de 140 mil hoteles de calidad, B&amp;B y departamentos alrededor del mundo. Con la promesa comercial de que si el usuario de este sistema encuentra una tarifa menor por prepago para una misma habitación de hotel, Hoteles.com igualará dicha oferta. Hoteles.com se beneficia de uno de los mayores equipos contractuales de hoteles en la industria, quienes negocian las mejores tarifas para los usuarios; además de contar con más de 2 millones y medio de reseñas de usuarios que se han hospedado en estos hoteles para que los clientes puedan tomar una decisión informada al momento de reservar. Los usuarios pueden reservar online o contactándose con el centro de atención telefónica para Argentina al 0-800-222-0115. Durante 2011, Hoteles.com lanzó una aplicación especializada para iPad junto con otras aplicaciones para <em>smartphone</em> que ya están disponibles para ser descargadas en forma gratuita. Estas permiten a los usuarios buscar y reservar más de 20 mil ofertas de último momento en todo el mundo. Disponibles en más de 30 idiomas, las aplicaciones permiten al usuario elegir y filtrar hoteles, revisar reseñas de usuarios y encontrar ofertas de último momento cerca de su ubicación. A su vez, Hoteles.com lanzó recientemente <em>Welcome Rewards</em>, un programa de lealtad en el que los clientes son premiados con una noche de alojamiento gratis por cada 10 noches de estadía (los términos y condiciones aplicables a este programa pueden encontrarse en <a title="http://www.hoteles.com/" href="http://www.hoteles.com/">www.hoteles.com</a>).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.arrobanews.com/2012/01/26/para-los-argentinos-las-ruinas-mayas-tambien-deberian-ser-una-de-las-7-maravillas-del-mundo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Minified using disk: basic (Feed is rejected)
Page Caching using disk: enhanced (User agent is rejected)
Database Caching using disk: basic

Served from: www.arrobanews.com @ 2012-02-23 00:10:01 -->
